La branche volée

Dans la nuit nous allons entrer

voler une branche en fleur.

Nous allons franchir le mur,

dans les ténèbres du jardin de quelqu'un d'autre,

deux ombres dans l'ombre.

L'hiver n'est point parti encore

et l'on dirait que le pommier

brusquement s'est changé

en cascade d'étoiles parfumées.

Dans la nuit nous allons entrer

jusqu'à son tremblant firmament,

et tes petites mains avec les miennes

voleront les étoiles.

Alors, et en catimini,

chez nous,

dans l'ombre et dans la nuit,

entrera avec tes pas

le pas silencieux du parfum

et avec des pieds constellés

le corps lumineux du printemps.

Pablo Neruda

Tu joues tous les jours avec la lumière de l'univers.

Subtile visiteuse, tu viens sur la fleur et dans l'eau .

Tu es plus que cette blanche et petite tête que je presse

Comme une grappe entre mes mains chaque jour.

Tu ne ressembles à personne depuis que je t'aime.

Laisse-moi t'étendre parmi les guirlandes jaunes.

Qui inscrit ton nom avec des lettres de fumée parmi les étoiles du sud ?

Ah laisse-moi me souvenir comment tu étais alors, quand tu n'existais pas encore. 

Soudain le vent hurle et cogne à ma fenêtre close .

Le ciel est un filet chargé de sombres poissons.

Ici viennent frapper tous les vents, tous.

La pluie se dévêt.

Les oiseaux passent en fuite.

Le vent. Le vent.

Je ne peux lutter que contre la force des hommes.

La tempête entourbillonne d'obscures feuilles

et libère toutes les barques qu'hier soir on amarra au ciel.

Toi tu es ici. Ah toi tu ne fuis pas.

Toi tu me répondras jusqu'au dernier cri.

Blottis-toi à mon côté comme si tu avais peur.

Pourtant une ombre étrange a parfois traversé tes yeux.

Maintenant, maintenant aussi, petite, tu m'apportes du chèvrefeuille,

et jusqu'à tes seins en sont parfumés.

Pendant que le vent triste galope en tuant des papillons

moi je t'aime, et ma joie mord ta bouche de prune.

Ce qu'il t'en aura coûté de t'habituer à moi,

à mon âme esseulée et sauvage, à mon nom que tous chassent.

Tant de fois nous avons vu s'embraser l'étoile du Berger en nous baisant les yeux

et sur nos têtes se détordre les crépuscules en éventails tournants.

Mes paroles ont plu sur toi en te caressant.

Depuis longtemps j'ai aimé ton corps de nacre ensoleillée.

Je te crois même reine de l'univers.

Je t'apporterai des fleurs joyeuses des montagnes, des copihues,

des noisettes foncées, et des paniers sylvestres de baisers.

Je veux faire avec toi

ce que le printemps fait avec les cerisiers.

Pablo Neruda

(Vingt poèmes d'amour, XIV)

Je me souviens de toi telle que tu étais au dernier automne.
Tu étais le béret gris avec le cœur en paix.
Dans tes yeux se battaient les flammes du crépuscule . 
Et les feuilles tombaient sur l'eau de ton âme.

Enroulée à mes bras comme un volubilis,
Les feuilles recueillaient ta voix lente et paisible.
Foyer de stupeur là où ma soif flambait.
Douce jacinthe bleue incurvée sur mon âme.

Je sens tes yeux voyager et l'automne est distant ;

 béret gris, voix d'oiseau, et coeur de logis

 vers lesquels émigraient mes profonds désirs

et tombaient mes baisers joyeux comme des braises.

Ciel depuis un navire. Champ depuis les collines.
Ton souvenir est de lumière, de fumée, d'étang en paix !

Au-delà de tes yeux flambaient les crépuscules.

Des feuilles mortes d'automne tournoyaient dans ton âme.

Pablo Neruda

(Vingt poèmes d'amour, VI)

Petite brune et agile, le soleil qui fait les fruits,

Celui qui charge les blés, celui qui tord les algues,

Il fait ton corps joyeux, tes yeux lumineux

Et ta bouche qui a le sourire de l'eau ;

Un soleil noir et avide s'enroule dans les mèches

De ta noire crinière, quand tu étires les bras.

Toi tu joue avec le soleil comme un marais

Et il laisse dans tes yeux deux obscures mares.

Petite brune et agile, rien ne me rapproche de toi,

Tout m'éloigne de toi, comme du plein midi.

Tu es la délirante jeunesse de l'abeille,

l'ivresse de la vague, la force de l'épi.

Mon coeur sombre te cherche, pourtant,

et j'aime ton corps joyeux, ta voix libre et fine.

Papillon brun, doux et définitif

comme le champ de blé et le soleil, le coquelicot et l'eau.

Pablo Neruda

(XIX, Vingt poèmes d'amour)

Le vent dans l'île

Le vent est un cheval;

écoute comme il court

à travers mer et ciel.

Pour m'emmener : écoute

comme il parcourt le monde

pour m'emmener au loin.

Cache-moi dans tes bras,

cette nuit solitaire,

tandis que la pluie blesse

à la mer, à la terre,

innombrable, sa bouche.

Entends comme le vent

m'appelle en galopant

pour m'emmener au loin.

Ton front contre  mon front,

ta bouche sur ma bouche,

nos  deux corps amarrés

à l'amour qui nous brûle,

laisse le vent passer,

qu'il ne m'emporte pas.

Laisse courir le vent

d'écume couronné,

qu'il m'appelle et me cherche

en galopant dans l'ombre,

tandis que moi, plongé

au fond de tes grands yeux,

cette nuit solitaire,

amour reposerai.

Pablo Neruda

Clic sur la photo!

Ton rire

Tu peux m'ôter le pain,
m'ôter l'air, si tu veux :
ne m'ôte pas ton rire.

  Ne m'ôte pas la rose,
le fer que tu égrènes
ni l'eau qui brusquement
éclate dans ta joie
ni la vague d'argent
qui déferle de toi.

  De ma lutte si dure
je rentre les yeux las
quelquefois d'avoir vu
la terre qui ne change
mais, dès le seuil, ton rire
monte au ciel, me cherchant
et ouvrant pour moi toutes
les portes de la vie.

  À l'heure la plus sombre
égrène, mon amour,
ton rire, et si tu vois
mon sang tacher soudain
les pierres de la rue,
ris : aussitôt ton rire
se fera pour mes mains
fraîche lame d'épée.

  Dans l'automne marin
fais que ton rire dresse
sa cascade d'écume,
et au printemps, amour,
que ton rire soit comme
la fleur que j'attendais,
la fleur guède, la rose
de mon pays sonore.

Moque-toi de la nuit,

du jour et de la lune,

moque-toi de ces rues

divagantes de l'île,

moque-toi de cet homme

amoureux maladroit,

mais lorsque j'ouvre, moi,

les yeux ou les referme,

lorsque mes pas s'en vont,

lorsque mes pas s'en viennent,

refuse-moi le pain,

l'air, l'aube, le printemps,
                                  mais ton rire jamais                                  

car alors j'en mourrais .

Pablo Neruda ( Les Vers du capitaine)